This is the reply I got from Dylan Clarke, Curator: Fish Collections, Iziko SA Museum
"Stingrays are difficult to identify to the species level, especially if you do not have the specimen in front of you.
Just going on shape of the disc alone, I would place it in the genus Himantura.
Based on the description that the tail length is less than that of the body it could be Himantura draco or the Dragon stingray.
The maximum size of the above-mentioned species is over 56 cm disc width. Also if the specimen has the anterior part of the tail covered with enlarged, flattened denticles (teeth-like structures) and a band of small dark spots on the upper rear margins of the disc, then it is probably Himantura draco.
There are only 4 species in this genus known from South Africa and the other 3 species all have tails that are longer than the length of the disc/body.
I hope this helps."