Chris - Glad to hear you putting those sticks to work!!
Bennie and Fernando have touched on some great points, just a few more to add.
As Bennie mentioned, hook sharpness is paramount... another important "point" is to use long pointed hooks... take a look at the Flies most guys use for Tarpon, they are generally no bigger than a 5/0 and sometimes as small as a size 2 even.... these hooks have long skinny penetrating points... and SHARP ones... you need that skinny penetrating point to "cut" into a Tarpons bony mouth if you are going for an instant hook set..
Another alternative would be to look at fishing an assist off the head and one off the tail... this would mean that if you hook up on the head assist, you'll not have the lure working as leverage when the fish throws its head on a jump.
The Assist will also give you that little bit of extra time when the Tarp closes his mouth round the lure for the hook to find a good set in the corner, when you strike...
A set up like alot of the guys who target Sails on Sticks would probably be a good way to go.... basically a single longish assist off the tail, and a single assist off the belly... or off the head...
Look forward to seeing the results.
PS - I tried the method of thread a small stickbait onto a big single on the eye loop, much like Fedu's suggestion... It works on small sticks ( 30gram and 40 gram ) but never tried it with bigger.. it takes some practise to get the hookset right, but does work... but only if the Tarps are engulfing the lure, ( as with small lures ) rather than smacking them... when I fished large Zara Spooks for Tarps off the beaches in Caymna, the fish tended to blast the lure really hard off the top, often smacking it a few feet in the air, and hitting it a few times... in this situation the circles never worked, and we had better luck with singles and trebles ( before my asssist hook knowledge ) but in quieter water, when fishing slowly, and the Tarps engulfed the lure, probably siilarly to what you are experiencing, the Circle worked..
Another option, use a single large circle off the belly on an Assist... let the fish engulf the lure,turns and swim with it and in turn getting the circle into the corner...
You've got a great testing ground their my friend, look forward to seeing you crack the code..