Hi Eli,
I also think the "back road" as Victorious stated is the better option. The most difficult part will be from Ermelo. The road conditions are not to bad , but this is where you start to meet up with the many long distance trucks that also go down to Richards Bay.