Agreed, difficult to assist, I can only think of the following:
1. Make sure all your hose clamps are holding properly
2. Some small outboards refering to my Parsun 3.6hp, has got an additional valve from tank to the carb, which I guess should be closed if not in use. Then again you are refering to a Yama, so again it's difficult to help you.