Called Hell's Gate Lodge, have a look at
http://www.bigfishtravel.co.za. It is hell of an expensive! USD 300 per night (which includes food if memory serves).
Rather go to Anton's camp, Nhonguane Lodge (used to be called Ponta Torres lodge) where you can get a pretty posh 8 sleeper, with your own pool, for R2,500 per night. It has 2 enquite doubles and one 4 sleepr bunk bed with ensuite etc. It is more into the bay (Earl's camp is on hell's gate) and self catering.
http://www.nhonguane.co.za/
Alternative is to go to Carlos' camp, between the two, very basic accomodation but he now charges R300 pppn, and last I heard he was not taking any "new" guests.
PM me if you want more info on the area, we love it and will be up there again from the 4th of July.
./n